Formalités d'obtention de l'enregistrement pour les étudiants étrangers

En vertu de la Loi de la Fédération de Russie et conformément au Contrat d’études, le citoyen étranger est obligé de respecter la Constitution de la Fédération de Russie, respecter la législation russe, obéir les règles pour les citoyens étrangers établies en Russie, le règlement intérieur et les règles du foyer de l’université.

Après l’arrivée en Russie l’étudiant étranger doit être enregistré dans le service de migration au terme de 3 jours (à partir de la date marquée sur l’estampille de la carte de migration). 

L’étudiant étranger doit s’adresser au Département de visas (bureau №12) et presenter les papiers ci-dessous:

1. Passeport (l’original)
2. Visa
3. Carte de migration
4. 4 photos (en bloc) en noir et blanc, mates de 3.5x4.5 cm pour le visa
5. Quittance du payement de taxe pour le formulaire du visa à entrées et sorties multiples (1000 roubles)
6. Quittance du payement de taxe pour l’enregistrement (200 roubles)
7. La demande de visa à entrées et sorties multiples signée par le doyen

Les étudiants enrgistrés reçoivent le coupon d’enregistrement, en tant que preuve de leur séjour légal sur le territoire de la Fédération de Russie. L’enregistrement est établi pour un délai d’une année civile.

Si l’étudiant étranger ne se fait pas enregistrer pendant 3 jour après l’arrivée, il/elle viole la «Loi sur l’arrivée du citoyen étranger en Russie». Dans ce cas on dresse un procès-verbal sur l’infraction administrative à la loi et l’étudiant paie l’amende de 2000 à 5000 roubles. Dans certains cas on peut appliquer une expulsion forcée de l’étudiant de la Fédération de Russie. On peut priver ces derniers du droit d'entrée en Russie pour un délai de 5 ans.

3-4 jours ouvrés avant quitter la Russie (pendant l’année universitaire ou pour les vacances) l’étudiant est obligé de rendre l’original du coupon d’enregistrement (informer le service de visa) au bureau de visa en faisant préalablement la photocopie qui sera estampillée. Sans se faire rayer du registre dans la base du Département du Service Fédéral de migration il sera impossible de se faire enregistrer de nouveau. Le Département du Service Fédéral de migration peut mettre l’étudiant ou l’université à l’amende (de 40000 à 50000 roubles) à cause de l’infraction de la règle.

De retour de son pays l’étudiant étranger est obligé de s’adresser au bureau de visa afin de se faire enregistrer de nouveau. Cette procédure se fait chaque fois après avoir traversé la frontière pendant 3 jours.

Pour se faire enregistrer après avoir reçu un nouveau passeport ou après avoir prolongé la date d’expiration du passeport, il est nécessaire de présenter au bureau de visa les documents suivants 14 jours avant la date d’expiration du passeport :

• passeport (soit prolongé soit nouveau)
• carte de migration
• coupon d’enregistrement
• visa
• 4 photos mats (en bloc) en noir et blanc
• quittance de banque (1000 roubles) pour le visa à entrées multiples
• quittance de banque (200 roubles) pour se faire enregistrer
• demande de visa signée par le doyen

Information pour les étudiants exclus de l’Université

L’étudiant exclu de l’université selon l’ordre est obligé de:

1. Quitter le territoire de la Russie pendant 2 semaines à partir de la date de l’exclusion de l’Université.
2. Avoir un billet d’avion aller simple open ou bien l’argent pour ce billet.

Pour faire le visa de sortie l’étudiant doit s’adresser au bureau de visa. Il doit avoir avec soi:

• Passeport;
• Coupon d’enregistrement;
• 4 photos noirs/blanches, mates de 3.5 x 4.5 (en bloc);
• Carte de migration;
• Reçu du paiement  de la taxe d’Etat pour la préparation du visa de sortie (600 roubles);
• Demande de visa signée par le doyen;
• La photocopie du billet d’avion. La date du départ ne doit pas être inférieure à 5 jours ouvrables à compter de la date de présentation de tous les documents au bureau de visa avant la date du départ.
• Toutes les questions concernant la date du départ doivent être accordées avec le bureau de visa;
• Pendant que le visa est en train d’être préparé l’étudiant doit prendre au département international le certificat (délivré à une personne qui quitte ses études et certifiant qu’elle est quitte de toute obligation) et le signer complètement avant récupérer le visa.
• Au cas ou l’étudiant ne quitte pas la Russie selon la date du visa ou il se soustrait à la présentation des documents pour la préparation du visa de sortie, on lui dresse un procès-verbal de manquement au non-départ et cet étudiant doit payer l’amende de 2 000 à 5 000 roubles.

En cas de la violation par l’étudiant des exigences ci-dessus indiquées, l’Université a le droit de s’adresser au service des affaires intérieures avec la demande d’une expulsion forcée de l’étudiant de la Fédération de Russie.